Giancarlo Morandi, Presidente di Italian Amala Onlus, in questi anni ha più volte incontrato Sua Santità il Dalai Lama.
“Lo scorso agosto mentre mi trovavo al TCV di Choglamsar avevo chiesto alla dirigenza del villaggio la fattibilità di un incontro con il Dalai Lama, in quel periodo presente in Ladakh – racconta Morandi – ma Sua Santità in quei giorni si era isolato in preghiera e non aveva potuto ricevermi. Grande è stata la sorpresa, accompagnata da una gioia profonda, quando in data 5 ottobre ho ricevuto questa lettera. Una lettera che seppur indirizzata a me e a mia moglie, condivido con tutti i soci e benefattori: è grazie all’impegno di ognuno se Italian Amala Onlus in questi sette anni è riuscita ad alleviare le sofferenze e i disagi di molti, davvero tanti, bambini profughi tibetani in Ladakh. Spero che le preghiere e gli auguri che Sua Santità ci ha rivolto possano rafforzare l’impegno di ognuno”.
Dear Mr G. Morandi,
Thank you very much for your letter of 8 August regarding your organisation’s generous assistance to the Tibetan Children’s Village School at Choglamsar, Ladakh since 2007.
His Holiness remembers very clearly the meetings that you and your wife had with him in 2007 and 2009 and also while you were the President of the Lombardy Parliament in 1999.
He deeply appreciates your interest as well as that of your organisation, Italian Amala Onlus, for its interest and support to the TCV, Choglamsar since 2007 onwards. As you know most of the children in this TCV School
are from poor and destitute families. It is therefore all the more beneficial and your organisation’s active role in providing better facilities to these children is indeed most helpful. Thank you again.
His Holiness sends you and your wife his prayers and good wishes,
Chhime R. Chhoekyapa
Secretary
Office of His Holiness the Dalai Lama
Gentile Signor G. Morandi,
molte grazie per la sua lettera dell’8 agosto concernente la generosa assistenza che la sua organizzazione fornisce al Tibetan Children’s Village di Choglamsar in Ladakh dal 2007.
Sua Santità ricorda perfettamente gli incontri che lei e sua moglie avete avuto con lui nel 2007 e 2009 e quello avvenuto con lei quando era Presidente del Parlamento lombardo nel 1999. Apprezza profondamente la sua personale attenzione e quella dell’organizzazione Italian Amala Onlus, per l’interesse e l’aiuto ininterrotto al TCV di Choglamsar a partire 2007. Come lei sa, molti bambini di questa scuola del TCV provengono da famiglie povere e bisognose. Quindi il ruolo estremamente benefico ed attivo che la sua organizzazione svolge fornendo condizioni di vita migliori a questi ragazzi è veramente di grande aiuto. Grazie ancora.
Sua Santità invia a lei e a sua moglie le sue preghiere ed i migliori auguri,
Chhime R. Chhoekyapa
Segreteria
Ufficio di Sua Santità il Dalai Lama
Giancarlo Morandi, Presidente di Italian Amala Onlus, in questi anni ha più volte incontrato Sua Santità il Dalai Lama.
